Поиск по этому блогу

четверг, 20 мая 2010 г.

Б. Шлинк "Чтец"

Давно отела поделиться впечатлением о книге Бернхарда Шлинка "Чтец". История о первой плотской любви пятнадцатилетнего подростка к зрелой женщине не является оригинальным. Но книга зацепила и очень сильно. Во первых, стиль и язык. Легко, непринужденно. И в то же время - это очень хороший литературный язык от которого получаешь наслаждение. Шлинка сравнивают с Зюскиндом. Поклонница последнего, я не нашла причин сравнивать, на мой взгляд, этих совершенно разных писателей. Разве что по таланту, по гениальности. Может быть.
Меня зацепил все-таки не сюжет. Подросток и зрелая женщина. Любовь. Любовь? Это немного банально. Но вот то, что женщина просит, требует от своего юного любовника чтения вслух книг, - для меня это был неожиданный поворот. Все отношения их развиваются на фоне чтения классических произведений. Тяга героини именно к прослушиванию книг становится понятней позже: она неграмотна, читать не умеет, очень этого стесняется и тщательно скрывает. А тяга к знаниям, прекрасному есть! Эта неимоверная тяга и дает ей возможность позже по магнитофонным записям чтения книг все-таки обучиться грамоте. Правда для этого ей пришлось оказаться в тюрьме.

А тюрьма - это как раз второй момент, который зацепил. Её судили как нацистскую преступницу (она была надзирательницей в одном из концлагерей). Осудили на долгий срок за то, что и на суде не призналась в своей неграмотности, в том, что она не могла отдать из-за приказ об уничтожении людей. Поразила мысль: а сколько таких неграмотных было среди фашистов? Как легко им, неграмотным, попасть в зависимость от обстоятельств как раз из-за своей неграмотности!
Страшно заканчивается роман. Страшно, но закономерно. Хотя и не справедливо.
А каково ваше мнение?

2 комментария:

Elena Leontieva комментирует...

Только что смотрела фильм...я давно так не плакала...

Elena Leontieva комментирует...

Только что смотрела фильм...я давно так не плакала...